§ 2 VR-pohjaisen delirium-koulutussovelluksen suomenkielinen lokalisointi sekä sovelluksen pilotointi Kainuun hyvinvointialueella

Päätöksen peruste

Hallintosääntö § 24

Kuvaus

1. Hankinnan kuvaus

Hankinnan kohteena on VR-pohjaisen delirium-koulutussovelluksen suomenkielinen lokalisointi (suomennos ja ääniraita) sekä sovelluksen pilotointi Kainuun hyvinvointialueella. Hankintaan kuuluu VR-sovelluksen käyttöoikeus (lisenssi) sekä sovelluksen suomenkielinen lokalisointi (suomennos ja ääniraita).

Tilaaja: (Kainuun hyvinvointialue / INNOXR-osahanke) vastaa toteuttaa suomennoksen ja äänityksen yhteistyössä Kajaanin ammattikorkeakoulun kanssa (hankkeen päätoteuttaja).
Toimittaja: (Crowgroup) vastaa suomenkielisen materiaalin integroinnista sovellukseen, lip-synkronoinnista sekä teknisestä testauksesta.

2. Kustannukset 

Hankinnan kokonaisarvo muodostuvat kertaluonteisesta erästä sekä kuukausikohtaisista lisenssimaksuista:

• Suomennos ja tekninen toteutus: kertaerä noin 1200 € (alv 0 %)
• Lisenssimaksut pilotin keston ajalta: 95 €/kk (maksu vain aktiivisilta käyttökuukausilta) 

Suunniteltu pilotoinnin kesto on noin kolme kuukautta ja se on suunniteltu järjestettäväksi keväällä 2027. 
Hankinnan kokonaisarvo jää alle kansallisen kynnysarvon.

3. Suorahankinnan perustelut

Hankinta esitetään toteutettavaksi suorahankintana, koska koulutussovelluksen käyttöoikeudet ja lokalisointimahdollisuudet ovat yksinomaan alkuperäisellä toimittajalla. Hankinta rahoitetaan EU:n osarahoittaman InnoXR-hankkeen Kainuun hyvinvointialueen flatrate-rahoituksesta (kustannuspaikka 7015070350).

Esitän, että delirium VR-koulutussovelluksen käyttöoikeus sekä sovelluksen suomenkielinen lokalisointi hankitaan Crowgroupilta.

Päätös

Hyväksyn hankintaesityksen ja päätän, että hankitaan VR-pohjaisen delirium-koulutussovelluksen suomenkielinen lokalisointi sekä sovelluksen pilotointi esitetyn mukaisesti.